【方言】「だからさ」の意味と例文

方言

だからさ

方言の地域

沖縄県

方言の意味

そうだね(同意や相槌の表現)

「だからさ」について

沖縄方言の「だからさ」は、標準語の「そうだね」と同様に、相手の発言に同意したり、相槌を打ったりする際に使用されます。
標準語の「だから」とは異なり、沖縄方言では「だからさ」が肯定や同意の意味で使われます。
この表現は、会話を円滑に進めるために重要な役割を果たし、親しみやすさを伝える際にも役立ちます。

「だからさ」の使い方

たく
たく

今日はいっぺーあちさんやー
(今日はすごく暑いね)

だからさー
(そうだね)

みな
みな

「だからさ」の例文

  1. A子さん: このビーチ、きれいやいびーん (このビーチ、きれいだね)
    B子さん: だからさー (そうだね)
  2. A子さん: 沖縄の食べ物、まーさんやいびーん (沖縄の食べ物、美味しいね)
    B子さん: だからさー (そうだね)