方言
じょーとー
方言の地域
沖縄県
方言の意味
すばらしい、良いもの
「じょーとー」について
「じょーとー」という沖縄の方言は、「素晴らしい」「良いもの」という意味を持ちます。
この表現は、新しい服、おいしい料理、魅力的な場所など、何かを褒めたり評価する際によく用いられます。
ただし、この言葉は喧嘩を売る意味ではなく、ポジティブな感情を表現するために使われます。
沖縄の日常会話の中では、この表現で友人の新しい服装やお店の雰囲気などを称賛することが多いです。
「じょーとー」の使い方
みな
ずっとほしがったかばんかっちゃた!
(ずっと欲しかったカバン買っちゃった!)
あー、すーじょーとーさー!
(ああ、それすごくいいね!)
みさき
「じょーとー」の例文
- くーのレストランぬくーちゃー、じょーとーやいびーん
(このレストランの料理、素晴らしいね) - あぬひとぬうたいぐゎー、じょーとーとぅーがいびーん
(あの人の歌声、素晴らしいね) - あたらしーカフェぬふんいき、じょーとーさー
(新しいカフェの雰囲気、いいね)