方言
しんどい
方言の地域
近畿地方
方言の意味
疲れた
「しんどい」について
近畿地方の方言「しんどい」は、身体的または精神的な疲労や不快感を表現する際に用いられます。
標準語では主に精神的なつらさを表すことが多いですが、関西弁ではより幅広く、「疲れた」、「風邪っぽい」、「痛い」、「辛い」、「厳しい」などの状況に対して使用されます。
「しんどい」の略式型として「しんど」や「しんどっ」という表現もあり、身体的な活動中に使われることが多いです。
また、「しんどい」と同じような意味で使われる「えらい」は、身体的な疲れや負担を感じるときに用いられます。
「しんどい」の使い方
たく
今週、休みなくてもうしんどいわ
(今週、休みなくてもう疲れるわ)
それは大変やな、しっかり休まなあかんで
(それは大変だね、しっかり休まないとだめだよ)
みな
「しんどい」の例文
- この仕事、毎日しんどいわ
(この仕事、毎日疲れるなあ) - 風邪引いて、めちゃくちゃしんどい
(風邪を引いて、本当に辛い) - 金銭的にもしんどい時期やな
(金銭的にも厳しい時期だね)