方言
とらまえる
方言の地域
富山県、岐阜県、静岡県、愛知県、三重県、大阪府、和歌山県、山口県、愛媛県
方言の意味
とらえる、つかまえる、ふまえる
「とらまえる」について
「とらまえる」とは、富山県、岐阜県、静岡県、愛知県、三重県、大阪府、和歌山県、山口県、愛媛県など西日本の広い地域で使われる方言で、「捕まえる」と「捉える」の意味を持つ言葉です。
この方言は、悪者を捕まえたり、何かを具体的に捉えたりする際に使用されます。
夏目漱石の代表作「坊ちゃん」の中でも「とらまえる」という表現が用いられており、日本の文学史にもその使用例が見られます。
「とらまえる」は、主に40代や50代の人々によって使われることが多く、若い世代ではあまり使われない傾向にあります。このことは、言葉の使用が世代によって変化する可能性を示しています。
「とらまえる」の使い方
たく
犯人をとらまえるのに苦労したんだ
（犯人を捕まえるのに苦労したんだ）
大変だったね。よくやったよ
みな
「とらまえる」の例文
- その問題の本質をとらまえるのが難しい
（その問題の本質を捉えるのが難しい） - 警察が犯人をとらまえるのを見たよ
（警察が犯人を捕まえるのを見たよ） - 彼の意見はとらまえるのが難しいな
（彼の意見は捉えるのが難しいな）
