方言
さかい
方言の地域
近畿地方（三重県、滋賀県、大阪府、京都都、兵庫県、和歌山県）
方言の意味
～だから、～ので
「さかい」について
「さかい」という方言は、「～だから」や「～ので」という意味で、理由や原因を表す際に使われる方言です。関西地方の多くの地域で使われ、大阪府や京都都、兵庫県、和歌山県で使われています。
「さかい」の前に「そや」を付けて、「そやさかい（そうだから）」と使われることも多いです。また、語尾に「に」を付けて、「さかいに」と使われることもあります。
「さかい」の使い方
たく
おかん、算数の宿題がいっこも分かれへん。
（お母さん、算数の宿題が全然分からないよ。）
明日、おとんに教えてもろうたらええのに。
（明日、お父さんに教えてもらいなさい。）
母
たく
えー、今教えてや
（えー、今教えてよ）
今から晩御飯作るさかい、時間あらへん。
（今から晩御飯作るから、時間ないよ）
母
「さかい」の例文
- 今は時間がないさかい、後にして
- 今日は雨の予報やさかい、傘持っていった方がええで
- 今日は寒いさかいに、あったかしていきなさい
