【方言】群馬県の方言一覧(五十音順)
方言 |
意味 |
あーね |
そうなんだ(あいづちに使う) |
あいさ |
合間 |
あけー |
赤い |
あすこ |
あそこ |
あてこともねー |
途方もなくたくさん |
あぶせえ |
危ない |
あるって |
歩いて |
あんじゃーねー |
心配ない |
いいあんべえ |
良い塩梅 |
いいかなんぺ |
いい加減な |
いいかぶ |
気楽 |
いいしき |
よいところ |
いぃやんばい |
いいあんばい |
いきあう |
偶然会う |
いきあったん |
捨てる |
いくにん |
何人 |
いぐ |
帰る |
いける |
埋める |
いごかす |
動かす |
いちかる(いっかる) |
乗る |
いっける |
上に載せる |
いっぱちん |
一発 |
いっぺぇ |
沢山 |
いどころね |
もう少しで |
いにきりいっぺぇ |
思いっきり沢山 |
いにっこき |
思いっきり |
いますでっこ |
もう少しで |
うちゃる |
捨てる |
うでたまご |
ゆで卵 |
うぶう |
背負う |
うんでる |
ぬかるんでいる |
うんと |
いっぱい |
うんまける |
撒き散らす |
えっれぇ(えれえ) |
とても |
えむ |
実が熟すこと |
えんと |
座る |
おーかぁ |
沢山 |
おーく |
はなはだしい |
おーごと |
つらい |
おーふー |
気前がよい様子 |
おいら |
俺 |
お(う)ぶっさる |
背負われる |
おおかん |
大通り |
おおきに |
おおげさに |
おきりこみ |
煮込みうどん |
おぎょん |
祇園祭 |
おくり |
限られた空間の奥 |
おこさま |
蚕(かいこ) |
おこる |
かさぶた |
おこんじょ |
意地悪 |
おごと |
つらい |
おしゃぁるく |
出歩く |
おしょい |
醤油 |
おじやん |
おじさん |
おたね |
麻の種 |
おだいじなさい |
お大事にしてください |
おちゃらかす |
冷やかす |
おつくべー |
正座 |
おっかく |
(物を)折る |
おっこくる |
押しやる |
おっこちる |
落ちる |
おった |
落ちた |
おっちゃっち |
ジャンケン |
おっぺす |
押す |
おてんたら |
お世辞 |
おとこし |
男たち |
おばやん |
おばさん |
おばんです |
こんばんわ |
おひかり |
雷 |
おひゃらかす |
冷やかす |
おめー |
あなた |
おもっきし |
思い切り |
おやげない |
かわいそう |
おんか |
心おだやか |
おんなし |
女たち |
おんまける |
こぼす |
おこんじょう |
意地悪 |
かがやく |
探し回る |
かけりっこ |
徒競走 |
かさっぺた |
かさぶた |
かざる |
ふれる |
かしょー |
誘う |
かたす |
片付ける |
かたらせて |
入らせて(グループの仲間に入りたいときに使う) |
かっくい |
尺取虫 |
かてる |
混ぜる |
かりばんつっこ |
交代で |
かるいさわ |
軽井沢(かるいざわ) |
かんから |
空き缶 |
かんくさん |
警察官 |
かんます |
かき混ぜる |
がしょうき |
乱暴 |
がね |
〜じゃん |
がん |
〜じゃん |
きない(きねー) |
来ない |
きびい |
窮屈 |
きびしょ |
急須 |
きびっちい |
もっと |
きれえ |
嫌い |
ぎす |
おしゃれ |
ぎったんばっこん |
シーソー |
ぎっつ |
バッタ |
くかぁ |
母親 |
くさづ |
草津 |
くっちゃべる |
おしゃべりが過ぎる様子 |
くれー |
黒い |
くれる |
(〜を)あげる |
くわぜ |
桑の枝 |
くんず |
(〜して)くれませんか? |
くんない |
〜下さい |
ぐーと |
とても |
ぐれぐれ |
うろつく |
け |
〜なの? |
げー |
強く |
〜げ |
〜らしい |
げえろ |
かえる |
こぐなる |
しゃがむ |
こじょやか |
物静かな |
こまこま |
セミの幼虫 |
これちんばい |
ほんの少し |
こわい |
固い |
こんぎ |
片足でケンケンすること |
こんだ |
今度 |
こんちわ |
こんにちわ |
さくい |
話しかけやすい、打ち解けやすい |
さんざ |
沢山 |
さんざっぱら |
いっぱい |
ざんま |
大きな竹のザル |
しつっけぇ |
しつこい |
しっちゃぶく |
破く |
しない |
しなさい |
しびびん |
カラスノエンドウの実 |
しみる |
濡れる |
しゃいなし |
気取る |
しゃじ |
スプーン |
しょっぺえなし |
生意気 |
しる |
する |
しれー |
白い |
しれば |
すれば |
しやっせ |
〜しなさい |
しんぜる |
神仏にお供えする |
じばんば |
クヌギ |
じゅーく |
生意気 |
じゅくげ |
一人前 |
じんばら |
内臓 |
すえる |
腐る |
すく |
敷く |
ずでー |
沢山 |
せき |
①場所 ②理由 |
せっこがいー |
よく働く |
せっちょう |
①疲れる ②面倒な世話 |
せど |
家の裏道 |
せわねぇ |
問題ない |
そうなん |
そうですか |
そがれ |
盛りを過ぎて衰えること |
そこんちらへん |
そのあたりに |
そんぶり |
無愛想 |
たーくらはじくな |
馬鹿なことをいうな |
たける |
なすりつける |
たことこいて |
たわごと言って |
たっくらこぐ |
さぼる |
たてめえ |
建前 |
たんに |
〜たのに |
だー |
ばかだなぁ |
だいじ |
大丈夫 |
だいね |
だよね |
(だ)に |
〜でしょう |
だんべぇ |
〜だろ |
ちがんべな |
違うでしょ |
ちっけっと |
ジャンケンポン |
ちったー |
少しは |
ちっとんべぇ |
少しだけ |
ちょちょばこ |
蝶々 |
ちょちょら |
おっちょこちょい |
ちょっくら |
ちょっと |
つっかけわんな |
無計画なこと |
つぶあし |
素足 |
つんもす |
燃やす |
っつんで |
〜なので |
てぇー |
えー!(感嘆詞) |
てぇーんで |
全く |
てつらんこ |
お手々つないで |
てっこはっこ |
うすばかげろうの幼虫 |
てねげー |
手ぬぐい |
てんがけ |
いきなり |
てんぐるま |
肩車 |
てんずけ |
いきなり |
てんで |
とても |
てんでんこ |
各自それぞれ |
でんぐりがえす |
ひっくり返す |
でんげる |
ころぶ |
でんぼ |
嘘 |
とくせー |
豊富 |
とびっくら |
かけっこ |
とろびー |
たびたび |
どっくむ |
飲み込む |
どどめ |
桑の実 |
どんでく |
走っていく |
なから |
とても |
なげる |
捨てる |
なす |
返却する |
なっから |
①たくさん ②とても |
なん |
〜なの? |
にー |
におい |
にしゃ |
あなた |
ねそっかれる |
寝そびれる |
ねちらく |
①寝言 ②ふざけたこと |
のこずり |
のこぎり |
のめし |
白菜・小松菜などの野菜 |
のんのん |
太陽 |
はーけるんきゃ |
もう帰るのですか? |
はいのう |
ミヤマクワガタ |
はえる |
卵がふ化する |
はがむ |
人見知り |
はげたろう |
いらがの幼虫 |
はしっこい |
素早い |
はそんする |
修繕する |
はたきつかる |
思い切り強くぶつかる |
はっとばす |
ぶっ飛ばす |
はねる |
噴火する |
はんごろし |
おはぎ(ぼたもち)のこと |
ひづりぃ |
まぶしい |
ひっぺがす |
ひっぱり剥がす |
ひっちゃぶく |
破る |
ひょーぐる |
勢いよく噴き出す |
ひんぐるしけーる |
裏 |
びっしょーたれ |
ずぶ濡れ |
びっしょったない |
だらしない |
ふてる |
捨てる |
ふんごくる |
蹴る |
ふんじばる |
縛る |
ふんどばぐ |
布団を勢いよくはぐ |
ふんばぐ |
はがす |
ぶちゃる |
捨てる |
ぶっかく |
折る |
ぶっける |
転ぶ |
ぶっこぬき |
瓜二つ |
ぶっつけ |
メンコ |
へぇーる |
入る |
へずる |
削り減らす |
へった |
底 |
へっつい |
かまど |
へってる |
入っている |
べぇ |
〜ばかり |
ほとびる |
(炎症が)治まる |
ほまち |
へそくり |
ぼけりんご |
古くなったりんご |
ぼっこれる |
壊れる |
まーず |
本当に |
まあせんげーる |
ひっくり返る |
まぐれいぬ |
野良犬 |
まじっぺぇ |
まぶしい |
まっくろすってんぼ |
泥だらけ |
まっさか |
本当に |
まっと |
もっと |
まま |
土手 |
まみげ |
まゆげ |
みして |
見せて |
みしみて |
真面目に |
みずくれ |
(花や木に)水をやること |
みそっかす |
仲間はずれ |
むぐす |
くすぐる |
めぇっかた |
前の方 |
めかご(めかいご) |
ものもらい |
めけ |
竹で編んだカゴ |
めごい |
かわいい |
めためた |
やたらめったら |
めっかる(めっける) |
見つかる |
めめず |
ミミズ |
もこお |
向こう |
もす |
燃やす |
もさない |
燃やさない |
もちゃづけ |
面倒 |
もとらねー |
なめらかに動かない |
もんげー |
とても |
やっとこせ |
セミの幼虫 |
やしー |
安い |
やげなー |
嫌そうな |
よー |
必要 |
よい |
簡単 |
よいじゃーね |
つらい |
よいじゃねぇ |
簡単でない |
よしゃーいんに |
よせばいいのに |
よじける |
よろける |
よす |
やめる |
よててる |
得意としている |
ろくすっぽ |
満足に |
わくさ |
①左利き ②カメムシ |
わけーし |
若い人たち |
わざっと |
少し |
わっきゃない |
簡単 |
わりんねぇ |
申し訳ない |
わるさんぼうず |
悪ガキ |
わにる |
①はにかむ ②人見知りする |