【方言】「ようこそ」の意味と例文

方言

ようこそ

方言の地域

鳥取県

方言の意味

ありがとう

「ようこそ」について

鳥取県の方言「ようこそ」は、「ありがとう」という感謝の気持ちを表す言葉です。
一般的に「ようこそ」というと、どちらかと言えば「いらっしゃいませ」や「歓迎」といった意味合いで使われることが多いですが、鳥取弁では「ありがとう」という意味で用いられるのが特徴です。
さらに、「ようこそなぁ」と言うと、「ありがとう」とともに「よく来てくれました」という歓迎の気持ちも含まれます。
同様に、「わりかったのー」や「だんだん」といった表現も感謝のあいさつとして使われています。

「ようこそ」の使い方

「ようこそ」の例文

1. プレゼントをくれたん？ようこそ！
   　（プレゼントをくれたの？ありがとう！）
2. 手紙、ようこそなぁ。うれしかったわ
   　（手紙、ありがとう。嬉しかったよ）
3. 助けてくれてようこそ。助かったわ
   　（助けてくれてありがとう。助かったよ）