【方言】「ぶす色」の意味と例文

方言

ぶす色

方言の地域

北海道（及び佐渡弁、長野県の一部）

方言の意味

内出血してあざになっている皮膚の色（黒っぽい青紫色）

「ぶす色」について

北海道弁で使われる「ぶす色」とは、内出血によって皮膚が青黒くなっている状態を指す言葉です。
この色は黒っぽい青色や紫色のような特有の色合いを持ち、例えば打撲によるあざなどに見られます。

佐渡弁では同様の意味で「ぶす色」と表現され、長野県北部では「ぶすど色」と呼ばれることがあります。
これらの方言は、特定の色を表現する際に用いられ、地域によって微妙に異なる呼称が存在します。

「ぶす色」の使い方

「ぶす色」の例文

1. サッカーで転んで、膝がぶす色になったよ
   　（サッカーで転んで、膝が青黒くなったよ）
2. ここにぶす色があるけど、何かあった？
   　（ここに青黒いあざがあるけど、何かあった？）
3. 昨日のぶす色、だんだん薄くなってきた
   　（昨日の青黒いあざ、だんだん薄くなってきた）