方言
あしたあさって
方言の地域
北海道
方言の意味
明後日
「あしたあさって」について
北海道の方言「あしたあさって」は、「明後日」という意味で使われます。
この表現は、「明日」と「明後日」を連続して言うような言い方ですが、「明日」を含まずに「明後日」だけを指す独特な言い回しです。
日常会話で日付を数えるときに「きょう、あした、あさって、しあさって……」と続ける中で、「あしたあさって」と続けて言う表現が残りました。
しかし、この表現は必ずしも一般的に使われるわけではなく、多くの場合は「明後日」を単に「あさって」と表現することも多いです。
「あしたあさって」の使い方
たく
週末の予定はどう?
(週末の予定はどう?)
じゃあ、あしたあさってに会おうよ
(じゃあ、明後日に会おうよ)
ひろし
「あしたあさって」の例文
- あしたあさってから旅行に行くんだ
(明後日から旅行に行くんだ) - あしたあさっての天気、どうかな?
(明後日の天気、どうかな?) - あしたあさってからテストの勉強始めるつもり
(明後日からテストの勉強を始めるつもり)