方言
びったれ
方言の地域
山口県
方言の意味
不潔、汚い、だらしない、役立たず
「びったれ」について
「びったれ」とは山口県の方言で、「不潔」「汚い」「だらしない」、そして一部では「役立たず」という意味で使われます。
「このびったれ！」という表現は、特に批判的な意味合いを持ち、強い非難のニュアンスを含んでいます。
この方言は主に若者によって「だらしない」「汚い」という意味で使われていますが、年配の人々の中には「役立たず」という意味で使用することもあるようです。
山口県西部の周防地方では「びんたれ」という異なる言い方が使われることがあります。
山口弁は長門方言と周防方言の二つに大きく分けられるため、「びったれ」は県南地域の長門方言に該当します。
「びったれ」の使い方
みな
あの部屋、びったれで掃除しないと
（あの部屋、汚いから掃除しないと）
そうだね、片付けないとね
さつき
「びったれ」の例文
- 彼はいつもびったれな格好をしてるね
（彼はいつもだらしない格好をしてるね） - この道、びったれで歩きにくいわ
（この道、汚くて歩きにくいわ） - まさか、こんなびったれな作業をするとは思わなかった
（まさか、こんな役立たずな作業をするとは思わなかった）
