【方言】「しゃっこい」の意味と例文

方言

しゃっこい

方言の地域

北海道

方言の意味

とても冷たい

「しゃっこい」について

「しゃっこい」とは、北海道独特の言葉で、物や液体が感じる「冷たい」状態を指します。

この言葉は、水や雪、冷たい飲み物などに対して使用され、予想以上の冷たさを体験した時の驚きや不快感を表現する際に用いられることが多いです。
北海道の寒い気候においては、日常的にこの言葉が使われることがあります。

「しゃっこい」の使い方

たく
たく

この水、おいしいよ
(この水、美味しいよ)

(飲んでみて)しゃっこい
((飲んでみて)冷たい!)

みな
みな

「しゃっこい」の例文

  1. この川の水、しゃっこいね!
     (この川の水、すごく冷たいね!)
  2. 昨日の雪合戦、雪がしゃっこくてビックリしたさ!
     (昨日の雪合戦、雪がとても冷たくて驚いたよ!)
  3. 冷蔵庫から出したばかりのジュース、ひゃっこい
     (冷蔵庫から出したばかりのジュース、とても冷たい!)