
方言
ちゃんぷるー
方言の地域
沖縄県
方言の意味
混ぜる、炒め物
「ちゃんぷるー」について
「ちゃんぷるー」とは沖縄方言で「混ぜる」という意味を持ち、特に様々な食材を混ぜて炒めた料理を指します。
最も有名な例は「ごーやーちゃんぷるー」、つまりゴーヤの炒め物です。
他にも「ふーちゃんぷるー」(車麩と野菜の炒め物)、「そーみんちゃんぷるー」(そうめんの炒め物)など、様々なちゃんぷるー料理が存在します。
料理以外にも、「ちゃんぷるー文化」という表現で、様々な文化や要素が混ざり合っている状態を指すことがあります。
「ちゃんぷるー」の使い方

たく
きゅうやんしゅくじ、なんくるすん?
(今日の夕食、何作るの?)
やさいいっぱいあるから、ごーやーちゃんぷるーすんかな
(野菜がたくさんあるから、ゴーヤの炒め物作るかな)

母
「ちゃんぷるー」の例文
- ごーやーちゃんぷるーはうちなー料理ぬてーじ定番やいびーん
(ゴーヤの炒め物は沖縄料理のとても定番です) - うちなーぬちゃんぷるー文化は、いろんな要素がまざっちゃいておもしろいわ
(沖縄の混ぜ合わせ文化は、色んな要素が混ざっていて面白いね) - 今夜はふーちゃんぷるーつくってみったさー
(今夜は車麩と野菜の炒め物を作ってみたよ)