方言
おちょんぼ
方言の地域
岐阜県、静岡県、愛知県
方言の意味
髪の毛をゴムで結ぶこと
「おちょんぼ」について
東海地方、特に岐阜県、静岡県、愛知県で使われる方言「おちょんぼ」は、髪の毛をゴムで結ぶスタイルを指します。
この方言には、「ひとちょん」と「ふたちょん」というバリエーションがあり、「ひとちょん」はポニーテール、つまり髪を一箇所で結んだスタイルを指し、「ふたちょん」はツインテール、つまり髪を二箇所で結んだスタイルを指します。
「おちょんぼ」の語源は、江戸時代の男性が用いた髪形「丁髷」に由来しています。
紙類を締め括る際に用いられる踊り字「ゝ（チョン）」と同じく、丁髷の形状からインスピレーションを受けたとされています。
「おちょんぼ」は、その特徴的な形から派生した呼称であり、現代では女性の髪型に対して用いられる言葉となっています。
「おちょんぼ」の使い方
みな
今日は髪をおちょんぼにしてるね
（今日は髪を結んでるね）
うん、暑いからひとちょんにしたんや
（うん、暑いからポニーテールにしたの）
さつき
「おちょんぼ」の例文
- 子供が運動するときは、いつもふたちょんにするんや
（子供が運動するときは、いつもツインテールにするの） - おちょんぼにすると、なんか気分が変わってええわ
（髪を結ぶと、なんか気分が変わっていいわ） - 明日の運動会は、みんなおちょんぼにしてくるんやで
（明日の運動会は、みんな髪を結んでくるんだよ）
