方言
ちむどんどん
方言の地域
沖縄県
方言の意味
胸がドキドキする、胸が高鳴る
「ちむどんどん」について
「ちむどんどん」は沖縄の方言で、「胸がドキドキする」といった意味を指します。
「ちむだくだく」と表現することもあります。
「ちむ」は「胸」を表し、気持ちが高鳴ることを「どんどん」と表現しているのです。
「ちむどんどん」の使い方
たく
ぬーやっさーか調子が悪ヤンヤーみ？
(なんか調子悪そうだね？)
アチャーや東京んかいいちゅんからちむどんどんして眠れないんさ…
(明日は東京に行くから今からドキドキして眠れないんだ…)
ひろし
たく
確かんかいだぁやちむどんどんするねー
(それは確かに眠れないね)
「ちむどんどん」の例文
- 遠ひさのメーやクラスのんなぁがちむどんどんそーん
(遠足の前はクラスのみんながドキドキしている) - クヌくじ引きや景品が豪華やっさーからちむどんどんするよー
(このくじ引きは景品が豪華だからドキドキするよ) - 来週やクリスマスやっさーからちむどんどんしながら待っちょるんやっさー
(来週はクリスマスだからドキドキしながら待ってるんだー)
