方言
はっしゃびよー
方言の地域
沖縄県
方言の意味
びっくりする、驚く
「はっしゃびよー」について
「はっしゃびよー」という沖縄の方言は、突然の出来事や驚きの瞬間に使われる言葉です。
この表現は、特に衝撃や驚きを強調する際に用いられ、日常会話の中で感嘆詞として活用されます。
例えば、息子が女装しているのを見たり、何か予期せぬ出来事が起こった時に「はっしゃびよー！」と表現することで、その驚きの度合いを伝えることができます。
「はっしゃびよー」の使い方
たく
きゅうやん、うちぬでんき、とつぜんきれちゃいんさー
（昨日の夜、突然家の電気が切れちゃってさ）
えっ、はっしゃびよー！それやいびーんなんじゅし
（えっ、びっくりだね！それは大変だったね）
みな
「はっしゃびよー」の例文
- はっしゃびよー、いきなりかみなりにびっくりしたさー
（びっくりだよ、突然の雷に驚いたよ） - はっしゃびよー、ゆんたくしちゃいるときにまやーが飛び込んできた
（びっくりだよ、話しているときに猫が飛び込んできた） - はっしゃびよー、みちをあるいてたらゆーりーなひとみかけたさー
（びっくりだよ、道を歩いていたら有名人を見かけたよ）
