| 方言 | 意味 |
|---|---|
| アイスケーキ | アイスクリーム |
| あがーでも | あるいは |
| あがにー | そんなこと |
| あぐ | 飽きる |
| あげーなもん | あんなもの |
| あつい | 痛い |
| あっこ | あそこ |
| あののー | あのね |
| あずる | てこずる |
| あばすれる | 騒ぎ立てる |
| あまくりかえる | 余る |
| あらましな | 粗雑だ |
| ありこ | 蟻（あり） |
| ありゃーのー | あれはね |
| あんに | あの人 |
| あんがいに | 意外と |
| あんきな | 呑気な |
| あんたんちゃー | 君の家 |
| あんなぁ | あいつ |
| あんばい | （体の）調子 |
| あんびん | 餡入り餅 |
| あんやん | 兄 |
| いが | とげ |
| いがむ | 怒鳴る |
| いきたがい | 行き違い |
| いぎ | 魚の骨 |
| いごかす | 動かす |
| いけにゃー | だめならば |
| いけまーが | 〜しないとダメ |
| いけん | だめ |
| いごいごする | そわそわする |
| いたしー | 窮屈だ |
| いちがいもん | 頑固者 |
| いついき | いっつも |
| いつず | いつか |
| いっさんきに | 一度に |
| いっそ | 全く、全然 |
| いっちゃん | 1番 |
| いっちょうらい | 晴れ着 |
| いなげな | 変な |
| いなす | 帰らせる |
| いにしなに | 帰りがけに |
| いぬる | 去る |
| いびせー | 恐ろしい |
| いましがた | 少し前 |
| いらう | さわる |
| いりこ | 煮干し |
| いんでこうわい | 帰る |
| うがく | 抜く |
| うぐ | 剥がす |
| うげる | はがれる |
| うずく | 痛い |
| うずないー | 難しい |
| うずろうしい | うっとうしい |
| うち | わたし |
| うつり | 返礼の品 |
| うべる | 薄める |
| うまいしこ | 上手に |
| うみべた | 海近く |
| うむ | 腐る |
| うもる | 沈む |
| うもれる | 見えなくなる |
| うれし | お調子者 |
| うわっぱり | 上着 |
| うわやく | 上司 |
| うんにゃぁ | いいえ |
| えーがい | ちゃんと |
| えーがに | うまい具合に |
| えーがの | いいじゃないか |
| えかった | 良い |
| えっと | たくさん |
| えどる | なぞる |
| えらい | 疲れた |
| えんこ | 河童 |
| えーかわん | 買うことができない |
| おーかぜ | ひどい風邪 |
| おいー | 多い |
| おえん | だめだ |
| おーがっそう | 髪がぼさぼさであるさま |
| おかしげな | 変な |
| おごーさん | 奥さん |
| おさめる | 片付ける |
| おしこみ | 押し入れ |
| おじゃみ | お手玉 |
| おじんじょ | 正座 |
| おせ | 大人 |
| おそれ | 臆病 |
| おっけぇ | 大きい |
| おとつい | おととい |
| おどれ | お前 |
| おどろく | 目が覚める |
| おなご | おんな |
| おはようあります | おはようございます |
| おばる | 痛い |
| おぶける | 驚く |
| おらぶ | 叫ぶ |
| おらん | いない |
| おりんさる | いらっしゃる |
| おるんじゃー | いるんだって |
| おれん | やってられない |
| おんびん | こわがり |
| かいい | かゆい |
| かえっこ | 交換 |
| かえりんさる | お帰りになる |
| かがと | かかと |
| かぐる | 引っ掻く |
| かごむ | かがむ |
| かざむ | 嗅ぐ |
| かずく | 帽子 |
| かたぐ | 肩に担ぐ |
| かってくる | 借りてくる |
| かばち | 文句 |
| かばちたれ | 文句言い |
| かみひげ | 髪ひげ |
| かもう | ①からかう ②さわる |
| かる | 借りる |
| がいな | ひどい |
| がめる | 盗む |
| がんす | ございます |
| きっぽ | 傷跡 |
| きばる | 励む |
| きび | とうもろこし |
| きゃあせん | 来ない |
| きょーとい | 恐ろしい |
| きりば | まな板 |
| きんさい | きなさい |
| ぎり | つむじ |
| くいくさし | 食べかけ |
| くじゅーくる | むずかる |
| くじる | ぐずる |
| くそばち | いい気味だ |
| くたぶれる | しんどい |
| くだく | 壊す |
| くつばいー | くすぐったい |
| くろくじた | 青あざ |
| くわいちご | 桑の実 |
| けー | 来い |
| けつる | 蹴る |
| けずむ（けづむ） | 力む |
| けんげん | 片足飛び |
| げに | 本当に |
| こう | 買う |
| こうじく | 偏屈 |
| こがな | こんな |
| こくば | 枯れ松葉 |
| こげた | 欠けた |
| こじける | かじかむ |
| こすい | ずるい |
| こなしびや | 納屋 |
| こまい | 小さい |
| こんに | この人 |
| ごうをいらす | 世話をやかせる |
| ごきあらい | 水すまし |
| さいたら | 役に立たない |
| さえん | ぱっとしない |
| さげる | 持ち上げる |
| さでくりおちる | ころげ落ちる |
| さばる | しがみつく |
| ざまくな | 乱雑な |
| しきーつく | 焦げつかす |
| しごをする | ①（魚を）さばく ②こらしめる |
| しごんならん | 手に負えない |
| しごんぼう | やんちゃ坊主 |
| しにる | 青あざ |
| しみる | 凍結してる |
| しょおる | している |
| しわい | しんどい |
| しんさい | やりなさい |
| しんちゃい | 〜したら？ |
| しんちゃんな | 〜したらだめ |
| じなくそげな | 嘘っぽいこと |
| じゃが | だが |
| じゃけぇ | だからどうしたの |
| じゅるい | ぬかるんでいる |
| すなやぁ | やめろ |
| すばろーしぃ | うるさい |
| すぼれる | すぼむ |
| せせろーしい | うるさい |
| せばる | 寄ってくる |
| せらう | やきもちをやく |
| せわしー | 忙しい |
| そがいに | そんなに |
| そそね | うたたね |
| そばり | とげ |
| それみんさいや | それみなさい |
| たいがいにせーよ | いい加減にしなさいよ |
| たいがたい | 有難い |
| たいぎい | 面倒くさい |
| たう | 届く |
| たお | とうげ |
| たがう | 効く |
| たがわん | 届かない |
| たぐる | 咳をする |
| たちまち | とりあえず |
| たばける | 驚く |
| たぼうず | つくし |
| たりん | 足らない |
| たんじゅう | たびたび |
| たんびに | いつもいつも |
| だまくらかす | だます |
| だや | 牛舎 |
| だらず | だらしない |
| だんなし | お金持ち |
| ちぃーと | 少しだけ |
| ちぃとめくさ | ほんの少し |
| ちじこむ | 小さくなる |
| ちびる | 減る |
| ちょっきし | 丁度 |
| ちんぐう | ちぐはぐ |
| つかあさい | 下さい |
| つかい | 〜をください |
| つく | （印鑑を）押す |
| つつく | 使う |
| つっぺ | 勝ち負けなし |
| つばくろ | つばめ |
| つまらん | だめだ |
| つもごりそば | 年越しそば |
| てーさいこく | 気取る |
| てご | 手伝い |
| でいぇ | 分家 |
| でこ | お人形 |
| ですけんねぇ | ですから |
| でぶちん | おでこ |
| でん | 出ない |
| でんこん | れんこん |
| とーから | ご無沙汰 |
| とうとうこ | とうもろこし |
| とうはち | ひょっとこ |
| どーなろーに | お手上げ |
| どうばら | 腹 |
| どがーに | どのように |
| どげー | どんな？ |
| どげなん | どうなの |
| どろおとし | 田植え休み |
| どんどろさん | 雷 |
| ないよーにする | 紛失する |
| なす | 返す |
| なば | きのこ |
| なるい | 平坦だ |
| なんじゃかんじゃ | なんだかんだ |
| なんぼう | いくら |
| にーな | 新品 |
| にがる | 痛い |
| にぎり | けち |
| にゅーになる | 動物が妊娠する |
| にーな | 新しい |
| ねき | 近く |
| ねじける | 曲がりくねる |
| ねつい | しつこい |
| ねと | 近く |
| ねぶる | なめる |
| ねんごーたれる | くどくど説明する |
| のぅなった | 無くなった |
| のぉ | ねぇ |
| のすける | 手渡す |
| のーたくれる | 怠ける |
| のる | のけぞる |
| はがえーの | 腹立つ |
| はぐいい | はがゆい |
| はぐる | めくる |
| はさます | 挟み込む |
| はしる | ひりひり痛む |
| はだかんぼー | 真っ裸 |
| はちまん | おてんば娘 |
| はねにする | 仲間はずれにする |
| はぶてる | 腹を立てる |
| はみ | マムシ |
| ばやく | 騒ぐ |
| ぱちる | ちょいと拝借する |
| ひーさ | 長時間 |
| ひっちゃかめっちゃか | ぐちゃぐちゃ |
| ひもをたぐる | ひもをひっぱる |
| ひやい | 冷たい |
| びき | 蛙 |
| びっちゃこ | びしょ濡れ |
| ふうがええ | 格好悪い |
| ぶち | とても |
| ぶにゃあ | 者は |
| へこさか | 逆さま |
| へじゃが | だけど |
| へたる | 座る |
| へり | はし |
| ぺち | すごく |
| ぺちこ | でこぴん |
| ほいでも | でも |
| ほいなら | それなら |
| ほうじゃのう | そうだなぁ |
| ほーけまつ | ぼんやり者 |
| ほーた | ほっぺた |
| ほーべった | 頬 |
| ほかす | 捨てる |
| ほがをくう | ぼーっとする |
| ぼっこー | たくさん |
| ぼっさくる | 追い立てる |
| ぼてる | 水分を吸って膨らむ |
| ぼに | 盆休み |
| ぼーぶら | かぼちゃ |
| ぽんすー | あほ |
| まいたんび | 毎回 |
| まつぼり | へそくり |
| まねし | 人真似 |
| まひげ | まゆげ |
| まるこ | まるごと |
| みてる | 無くなる |
| みやすい | 簡単だ |
| みょうちくりん | 奇妙な |
| むかわり | 一周忌 |
| むける | 供える |
| むつこい | （味が）しつこい |
| めげる | 壊す |
| めべーとー | ものもらい |
| めぼ | ものもらい |
| めめくそ | 目やに |
| もたい | 重たい |
| もちーと | もう少し |
| もとーらん | つまらない |
| もろーて | 頂いて |
| やいとー | お灸 |
| やおい | やわらかい |
| やねこい | 難儀だ |
| やめーよ | やめなさいよ |
| やれの | やれやれ |
| やれん | しょうがないわねぇ |
| やれんよの | 大変 |
| やんす | ございます |
| よーけぇ | いっぱい |
| よーに | 非常に |
| よかる | 寄りかかる |
| よざるひき | 夜遅くまで起きている人 |
| よす | 寄せる |
| よすける | 渡す |
| わい | 俺は |
| わかた | 自宅 |
| わに | さめ |
| わや | ぐちゃぐちゃ |
| わやくちゃ | 汚い |
| わりゅーすりゃぁ | ことによると |
| われ | あなた |
【方言】広島県の方言一覧(五十音順)
