方言
ちみくる
方言の地域
静岡県、愛知県、大阪府、兵庫県、山口県、徳島県、香川県
方言の意味
つねる
「ちみくる」について
「ちみくる」とは、静岡県、愛知県、大阪府、兵庫県、山口県、徳島県、香川県における方言で、「つねる」という意味を持ちます。
しかし、標準語の「つねる」と少し異なり、この方言では「ねじる」という行為は含まれず、主に強くつまむという行為を指します。
つまり、肉体的な軽い痛みを与えるというニュアンスが強い言葉です。
「ちみくる」の使い方
みな
あの子、いつも泣いてばかりで困るわ
(あの子、いつも泣いてばかりで困るわ)
泣き止まんとちみくるよって言ってみたら?
(泣き止まないとつまむよって言ってみたら?)
みさき
「ちみくる」の例文
- あんた、いたずらばっかりしとって。ちみくるよ!
(あなた、いたずらばかりして。つまむよ!) - もう、ちみくるからね。静かにしてて
(もう、つまむからね。静かにしてて) - あいつちょっとちみくるといいかもしれん
(あいつをちょっとつまむといいかもしれない)