方言
あどはだり
方言の地域
青森県
方言の意味
もう一度ねだる、おかわり、もう一杯、アンコール
「あどはだり」について
「あどはだり」について
「あどはだり」という方言は、「もう一度ねだる」という意味で使われる青森県の方言です。英語で表すと「アンコール」という意味です。他にも、食べ物の「おかわり」という意味で使われたり、お酒を飲む場面であれば「もう一杯」という意味で使われたりします。
青森弁で「はだる」とは、「ねだる、欲しがる」という意味を表します。食べた後（あど）や飲んだ後（あど）に、もっと「ねだる（はだる）」ことから、「あどはだり（もう一度ねだる）」になったと言われています。
「あどはだり」の使い方
たく
この日本酒、たげめびょん？
（この日本酒、すごく美味しいでしょ？）
うん、あどはだりすたぐなるぐらい、めじゃ
（うん、おかわりしたくなるくらい、美味しいよ）
ひろし
たく
そうびょん。へば早速あどはだりどうぞ。
（そうでしょ。じゃあ早速もう一杯どうぞ。）
「あどはだり」の例文
- ユーホーキャッチャーは１回だげよ。あどはだりしてもまいねはんでね
- がっぱ作ったはんで、あどはだりすてね
- コンサートで人気曲をあどはだりする
