方言 いたましい 方言の地域 北海道（東北地方） 方言の意味 もったいない、惜しい 「いたましい」について 北海道や東北地方の方言である「いたましい」は、「もったいない」や「惜しい」という意味を持つ言葉です。この表現は、物や状況に対して感じる惜しみや無念さを表現する際に使われます。標準語での「気の毒...

方言 きかない 方言の地域 北海道 方言の意味 やんちゃな、わんぱくな、強情な 「きかない」について 北海道弁での「きかない」という表現は、子どもがやんちゃで手がつけられない、わんぱくで強情な様子を指します。この言葉は、子どもの元気な振る舞いや行動を指摘する際に使われることが多く、多少ネガティブなニ...

方言 はんかくさい 方言の地域 北海道 方言の意味 ばからしい、あほらしい、愚かである 「はんかくさい」について 北海道弁で「はんかくさい」という言葉は、愚かであることや、ばかばかしい様子を表現する際に用います。「くさい」という語が含まれていますが、これは直接的な「臭い」とは関係がありません。むしろ...

方言 じょっぴんかる 方言の地域 北海道 方言の意味 鍵をかける、戸締まりをする 「じょっぴんかる」について 北海道弁の「じょっぴんかる」は、家の鍵を閉める、つまり「鍵をかける」や「戸締まりをする」といった行為を指す言葉です。「じょっぴん」とは漢字で「錠っぴん」と書き、錠前や鍵を意味する語です。その...

方言 あめる 方言の地域 北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県 方言の意味 腐る、腐敗する（特に食品が傷むこと） 「あめる」について 北海道、東北地方の方言「あめる」は、食品が腐る、腐敗するという意味を持ちます。これは食品が傷む状態を指す言葉で、特に食品が腐敗する直前の状態を表現する際に用いられる...

方言 つっぺ 方言の地域 北海道 方言の意味 (ものの出入りや流れをとめるために)栓をする 「つっぺ」について 北海道の方言「つっぺ」は、栓やカバーといった意味を持ちます。例えば、鼻血が出た際に鼻に詰めるティッシュや、ビール瓶の栓、耳栓などが該当します。また、「つっぺする」という表現は、これらの栓を...

方言 てんを切る 方言の地域 北海道 方言の意味 トランプや花札を混ぜる・切る 「てんを切る」について 北海道弁で「てんを切る」とは、トランプや花札などのカードゲームでカードを混ぜる、つまりシャッフルすることを意味します。「てんをきる」「てんきって」という表現も同様の意味で使用されます。「トランプ全...

方言 いずい 方言の地域 北海道、東北地方 方言の意味 都合が悪い、状態が良くない、違和感がある 「いずい」について 北海道、東北地方で使われる「いずい」という表現は、何かが都合が悪い、状態が良くない、あるいは何となく違和感を感じるという状況を表す時に使用されます。この言葉の意味は非常に広く、具体的...

方言 うるかす 方言の地域 北海道 方言の意味 水につけておく、水を含ませる 「うるかす」について 北海道弁で「うるかす」という言葉は、料理の準備や後片付けの際に用いられる表現で、「水につけておく」や「水を含ませる」という意味を持ちます。たとえば、「米うるかしといて」と言われた場合は、「米を炊く前に...

方言 なんも 方言の地域 北海道 方言の意味 問題ない、大丈夫、いいよ 「なんも」について 北海道弁の「なんも」という表現は、様々な状況で「問題ない」「大丈夫」「いいよ」といった意味で使われる便利な言葉です。特に、「ありがとう」と言われた際には「ちっともだよ」「いやいや、とんでもない」といった謙遜の...