【方言】鹿児島県の方言一覧(五十音順)
方言 |
意味 |
あい |
あれ、彼、やつ |
あったらしか |
もったいない |
あっぱっ |
焦る、驚く、もてあます |
あっぷちゃ |
雨蛙 |
あにょ |
兄 |
あばてんね |
たくさん |
あまめ |
ゴキブリ |
あまん |
酢 |
あんべ |
塩梅、体調 |
いお |
生きている魚 |
いずん |
出水 |
いっき |
すぐに |
いっすかん |
気に入らない |
いっとっ/いっとい |
ちょっと、少しの時間 |
いっな/いんな |
いつですか |
いっぺこっぺ |
たくさん |
いて |
お湯が熱い |
ういけ |
売り買い |
うがみんしょーらん |
こんにちは |
うけ |
多い |
うっかた |
女房 |
うど |
空っぽ |
うるえ |
潤い |
うん |
海 |
お |
鯨の肉 |
おい |
僕 |
おかべ |
豆腐 |
おさいじゃす |
いらっしゃる |
おじゃったもんせ |
いらっしゃいませ |
おっとっ |
盗む、強奪する |
おてしき |
思いっきり、だいぶ |
おどもん |
横着な人 |
おなごんけっされ |
女々しい |
おはん |
あなた |
おまんさー |
あなた |
おもさま |
思いっきり |
おやっとさー |
お疲れ様 |
おらん |
大きな声を出す |
おんて/おもて |
重たい |
かいか/かい |
痒い |
かいか/かり |
軽い |
かかじる |
痒くてかく |
かしわ |
鶏肉 |
かずん |
嗅ぐ |
かた |
~すること/~しているところ |
かたかた |
左右で違う |
がっつい |
ちょうど、ぴったり |
がな |
~ことができる |
がね |
蟹、かき揚げ |
からいも |
さつまいも |
がらっぱ |
河童 |
がらっぱぐさ |
ドクダミ |
がらる |
~られる |
ぎ |
文句、屁理屈/~まで |
きっさなか |
汚い |
ぎった |
ゴム |
きば |
がんばる |
きひか |
厳しい |
きょらさ |
きれいだ |
きんごきんご |
ぴかぴか |
きんとすわっ |
正座する |
くじる |
ほじくる |
くせらしか |
大人びた、生意気な |
ぐらしか |
かわいそうだ |
けしん |
死ぬ |
けすいばっ |
ひょうきんな人 |
けりゃー |
~だったんだ |
げんね |
恥ずかしい |
けんのす/けつんす |
肛門 |
ごあす |
ございます |
ごい |
瓜 |
こえ |
きつい |
ごたっ |
~のようだ/~したい |
こっ |
蜘蛛/ここ |
ごて |
手足 |
こまんか/こめ |
小さい、細かい |
さいもい/さいも |
ぜひ |
さす |
刺身 |
さだっ |
にわか雨 |
さるっ |
歩き回る |
さんか |
寒い |
し |
~な人々、~衆 |
じごろ |
田舎者 |
しゃいもが |
わざわざ |
じゃっど |
そうですね |
しゅべ |
商売 |
じょ |
~さん |
しょちゅんしょけ |
酒のつまみ |
すっぱい |
やっぱり |
ずるっ |
全部 |
すんくじら |
隅っこ/穴 |
ずんだれ |
だらしのない人 |
ずんばい |
たくさん |
せー |
~してから |
そい |
醤油 |
そがらしい |
たくさん |
そげん |
そのように |
だいか |
だるい/誰か |
だいさあ |
どちら様 |
だいやめ |
晩酌 |
だっきしょ |
落花生 |
たもっ |
食べる |
だりょーん |
~です |
ちぇすと |
それ(掛け声) |
ちゃじょおけ |
お茶請け |
ちんがらっ |
めちゃくちゃ |
ちんたか |
冷たい |
つくじる/くじる |
つっつく |
つぐろ/つぐろじん |
あざ、青痣 |
てぃだ |
太陽 |
てげてげ |
中くらい、適当な |
でごん |
大根 |
てせ |
疲れる |
てそか |
面倒だ |
てなもん |
お年寄り、老人 |
てねげ |
他おり、てぬぐい |
てんがらもん |
おりこうさん、感心な子 |
ど |
~よ |
とぜんね |
寂しい |
どん |
~さん |
どんこ |
蛙 |
ないごて |
どうして |
なおっ |
引っ越す、移る |
なば |
椎茸 |
なんまんさー |
仏壇、仏様 |
にえ |
匂い |
にせ |
青年 |
にもん |
縫い物 |
ねまる |
腐る |
のさる |
夢がかなう |
のさん |
大変だ |
のんかた |
飲み会 |
はえ |
南風 |
はげぃー |
あらまあ |
はし |
はっきり、しっかり |
はっちた |
去った |
はっちらっどん |
身なりが貧相な人 |
ばって |
しかし |
ばば |
通り |
ぱん |
食べない |
ひこ |
~だけ |
ひっかぶり |
弱虫、臆病者 |
びっきょ |
蛙 |
ひっちゃゆっ |
落ちる |
びんた |
頭 |
ひんだり |
だるい、疲れた |
ふ |
運 |
ぶえん |
鮮魚 |
ぶげんしゃ/ぶけんしゃ |
お金持ち |
ふぞ |
財布 |
ぶんとへ |
全くダメ |
へたたっ/へうち |
ハエたたき |
へっ |
肩から背中にかけての部分 |
べぶ |
牛 |
ぼえ |
物覚えが悪い |
ほけ |
湯気 |
ぼっけもん |
乱暴者、大胆な人 |
まこて |
実に |
まっぽし |
障害物がない様子 |
みん |
耳 |
みんごみんご |
きれいに、立派に |
むしくれば |
虫歯 |
むぜ(むぞか) |
かわいい |
もす |
~ます |
もへ |
もう、早くも |
やぜろしか |
うっとおしい、うるさい |
やっけた |
困った |
やっせん |
役に立たない |
やっで |
~だから |
やどろいし |
うるさい |
やまいもほっ |
酔ってくだをまくこと |
やんかぶっ |
髪の毛がぼさぼさだ |
ゆくさ |
ようこそ |
よかど |
了解、了承 |
よくろんぼ |
酔っ払い |
ラーフル |
黒板消し |
わっぜ |
たいへん、とても |
わらべぃんきゃ |
子どもたち |
われがお |
笑顔 |
わろ |
やつ、野郎 |
んだもしたん |
あらまあ |