| 方言 | 意味 |
|---|---|
| あいうえう | あいうえお |
| あいえーなー | 間違えた！ |
| あいこー | 蟻(あり) |
| あかしむぬー | クイズ |
| あがっ | 痛い(思わず言ってしまう方言) |
| あかばなー | ハイビスカス |
| あがちゃー | 働き者 |
| あがねーいん | 節約 |
| あがやー | 上司 |
| あがり | 東 |
| あくた | ゴミ |
| あぐー | 沖縄在来の黒豚 |
| あこーくろー | 夕方 |
| あさなー | 朝寝坊 |
| あさばん | 昼食 |
| あしがちゃー | せっかちな人 |
| あしはやー | 汗かき |
| あしびー | 遊び人 |
| あちこーこー | 熱い |
| あったかんげー | 思いつき |
| あふぁぐちゃー | 薄味を好む人 |
| あふぃらー | アヒル |
| あまさん | 甘い |
| あらん | 違う |
| あり | 彼 |
| あんくとぅやー | その通り |
| あんさーに | そうして |
| あんせー | それでは |
| あんだぎー | 油揚げで揚げたお菓子 |
| あんだぐちゃー | お世辞ばっかり言う人 |
| あんだじゅーさん | 脂っこい |
| あんまく | ヤシガニ |
| あんまー | 母(「あやー」ともいう) |
| あんまさい | 面倒くさい |
| あんら | 油 |
| あーけーじゅー | トンボ |
| いきが | 男 |
| いきがんぐゎ | 息子 |
| いちゃりばちょーでー | 一度会えば、兄弟 |
| いっぺー | とても |
| いっぺーまーさん | とてもおいしかったです |
| いながんぐゎ | 娘 |
| いなぐ | 女 |
| いまいゆ | 鮮魚、刺身 |
| いんぐゎー | 犬 |
| うーとーとー | 神仏を拝むときの言葉 |
| うたいみそーちー | おつかれさま |
| うさがみそーれ | 召し上がれ |
| うちなー | 沖縄 |
| うちなーぐち | 沖縄語 |
| うちなんちゅ | 沖縄の人 |
| うとぅ | 夫 |
| うにげーさびら | お願いします |
| うんじゅ | あなた |
| おーるー | 青 |
| かじゃん | 蚊 |
| がちまやー | 食いしん坊 |
| かなさんどー | 愛している |
| かめー | 食べなさい |
| かりー | 乾杯 |
| かりゆし | めでたい |
| かーぎー | 容姿、顔 |
| がんじゅー | 元気 |
| ぐすーじさびら | お祝いしましょう |
| ぐてー | 筋肉がある、力がある、体格が良い |
| ぐぶりーさびら | さようなら |
| くゎっちーさびる | ありがとう |
| くゎっちーさびたん | ごちそうさまでした |
| しちゅん | 好き |
| しに | とても |
| じゅんに | 本当に？(若い人が使う言葉) |
| じょーとー | いいね！ |
| しんか | 仲間 |
| すー | 父(「たーりー」ともいう) |
| だからさ | そうだね |
| ちぶるやみー | 頭痛 |
| ちむどんどん | 胸がドキドキする |
| ちゃんぷるー | 混ぜる、ごちゃ混ぜ |
| ちゃーがんじゅー | 健康、元気 |
| ちゅら | きれいな、美しい |
| ちゅらかーぎー | 美人 |
| ちょーでー | 兄弟 |
| ちーちーかーかー | 口の中がパサパサする感覚 水分が奪われて喉が渇く状態 |
| てぃーだ | 太陽 |
| てぃびち | 豚足、てびち |
| でーじ | とても |
| てんぶす | へそ |
| とぅじ | 妻 |
| どぅし | 友達 |
| どぅまんぎる | びっくり |
| とぅるばる | ぼーっとしている |
| なだ | 涙 |
| なんくるないさ | なんとかなるさ |
| にーぶい | ねむい |
| にーぶやー | 眠そうな人 |
| にふぇーでーびる | ありがとう |
| ぬちぐすい | 命の薬(※心や身体に良いもの、癒しの出来事) |
| ぬー | 何？ |
| はいさい | こんにちは(男性が使う方言) |
| はいたい | こんにちは(女性が使う方言) |
| はじみてぃやーさい | はじめまして |
| はっしゃびよー | あれまぁ |
| ばんない | 沢山 |
| ひーさん | 寒い |
| ひんぎる | 逃げる |
| ふりむん | 馬鹿者 |
| またやーさい | さようなら、また今度 |
| まやー | 猫 |
| まーさん | おいしい |
| めーごーさー | げんこつ |
| めんそーれ | いらっしゃいませ、ようこそ |
| りか | さぁ、行こう！ |
| やさー | そうだよ、そうですね |
| やなー | ダメな |
| やーにんじゅ | 家族 |
| ゆくさー | 嘘つき |
| ゆくし | 嘘 |
| ゆたしく | よろしく(簡単なお願いをするときに使う) |
| わじわじー | 腹が立つ、イライラする |
| わた | お腹 |
| わっさぃびーん | ごめん！、すまない！ |
| わらばー | こども |
| わん | 私(※自身のことを指す) |
【方言】沖縄県の方言一覧(五十音順)
